Lagu Pilihan Minggu Malam.

Konbanwa minna..
hehehe kali ini saya ga pengen bahas yang macem macem deh..
minggu malem tuh saat yang tepat untuk istirahat untuk menyiapkan tenaga kita di hari senin pagi esok..
nah sebelum berangkat tidur, denger lagu dulu yuk ☺
saya ada beberapa list yang ada di mp3player saya yang mungkin cocok untuk kalian ^^


1. YUI - Goodnight
Lembut dan simpel, cocok banget untuk penganter tidur, lagu nya juga singkat, hehe membawa kita ke alam mimpi bersama suara merdu nya YUI

2.Aqua Timez - goodsleep
nah yang ini untuk para aqua fans, meskipun lirik nya penuh dengan nama nama makanan tapi keren deh untuk nemenin kita sbelum tidur ☺

3.Kana Nishino - Dear
hayooo.. yang kangen ama yayank nya nih, suara kana nishino yang khas dan lagu nya yang lembut bisa bikin kita mimpi ketemu yayank kita >.< *ga jamin loh* xDv

4.Ikimonogakari - Oyasumi
dari judulnya aja udah ketauan kan kalau lagu ini tema nya apa? hehe.. saya juga sering banget tidur karena dengar lagu yang satu ini * untuk ini sih emang saya yang hobi nya tidur* xD

5.mihimaru GT - kakegae no nai uta
lagu yang terakhir ini emang agak ngebeat sih cuman lebih lembut & slow, hehe.. seengaknya, lagu ini cukup membuat saya terhibur sebelum tidur. ☺

yaudah deh, cukup segini dulu, saya nya juga udah capek ngetik nya juga xD
hehehe..
gomen kalo kurang, kalo ada yang lain bisa ditambahin di koment atau di chatbox.. ☺

arigatou.. oyasuminasai minna.. mata ashita ^^

Read more »

mihimaru GT-Kakegai No Nai Uta (lirik & english translated)

Konbanwa minna,,

Entah kenapa, saya malah jadi demen lagi pake banget sama doraemon akhir akhir ini, sampai sampai saya kudu nyari semua tentang doraemon mulu. Saat saya mulai coba nonton ulang movie doraemon 2007 (Doraemon: Nobita's New Great Adventure into the Underworld - The Seven Magic Users (映画ドラえもん のび太の新魔界大冒険 〜7人の魔法使い〜 Doraemon: Nobita no Shin Makai Daibōken ~Shichinin no Mahō Tsukai~).

ini movie nya pernah tayang di indonesia loh.. ngacung yang pernah nonton xD

hal yang menarik adalah di lagu ending movie ini, sangat lembut dan menyentuh banget. Akhirnya saya penasaran dan coba nanya om gugel siapa dan lagu nya judul nya apa.. yatta..!! ternyata yg nyanyi mihimaru GT dan judul lagu nya kakegai no nai uta. 

Kakegai no nai uta (かけがえのない詩) atau dalam bahasa indo nya tuh lagu yang tak tergantikan ( bener gak yah??), menurut saya adalah lagu yg cukup easy listening dengan musik yang lembut. saya rekomendasikan deh buat kalian yang seneng sama lagu lagu yang lembut tapi ga terlalu nge-beat. Dan buat pecinta doraemon, kalian kudu denger lagu ini.. :D

Sekilas tentang mihimaru GT nih.. mihimaru GT adalah grup asal Jepang yang bergenre musik J-Pop dan J-Urban. Mereka berada di bawah naungan label musik Universal Music Japan dan diurus oleh Tearbridge Productions, yang merupakan cabang dari Stardust Promotion dan Avex.

mihimaru GT

mihimaru GT beranggotakan 2 orang, hiroko (vokal/penulis lirik) dan mitsuyuki miyake (vokal/lirik/penggubah musik). Nama mihimaru GT sendiri diambil dari gabungan nama depan kedua personil, mi dari miyake dan hi dari hiroko, maru yang berarti kesempurnaan dan GT dari inisial nama permainan video favorit mitsuyuki, Gran Turismo.

Sampai tahun 2006, karier musik mihimaru GT hanya berada di tengah-tengah. Namun, semenjak mereka mengeluarkan singel yang berjudul Kibun Joujou yang menjadi lagu untuk iklan pewarna rambut “Palty”, tema iklan milik music.jp dan juga lagu penutup untuk variety show “Sukibara”, membuat nama mereka melejit. Sampai pada tanggal 5 Mei 2006 saat acara musik “Music Station” memilih mereka dalam bagian dari acara tersebut berjudul “Young Guns”.

dan tidak perlu berlama lama lagi.. ini lirik nya ^_^

もしも暗闇が君を包んでも
私が君の瞳になる
もしも哀しみで言葉なくしても
私が詩にして伝えるから
気がつけばいつも　無邪気な笑顔で
辛い時に　そっと支えてくれたのは君で

moshimo kurayami ga kimi wo tsutsunde mo
watashi ga kimi no me ni naru
moshimo kanashimi de kotoba nakushite mo
watashi ga uta ni shite tsutaeru kara
ki ga tsukeba itsumo mujyakina egao de
tsurai toki ni sotto sasaete kureta no wa kimi de

そばにいて　そばにいて　そばにいて　たった一人の君
代わりなんていないから
信じて　信じて　信じて　たった一つの　message
どんなに離れても　茝ける　I’ll be there for you

soba ni ite, soba ni ite, soba ni ite, tatta hitori no kimi
kawari nante inai kara
shinjite, shinjite, shinjite, tatta hitotsu no message
donna ni hanarete mo todokeru, I’ll be there for you

落書きだらけの　オンボロの壁
そこに詰め5まれた　纉わぬ夢
の設計図　また擦れてく　今も僕の支えの　イノセンス

rakugaki darake no ONBORO no kabe
soko ni tsume gomareta matowanu yume
no sekkeizu, mata sureteku ima mo boku no sasae no INOSENSU

時の流れは急ぐばかりで
一人ぼっち空回り
早く大人になりたいなんて
捨て台詞のように言ってたね
一緒に描いた　凾探しの地図
ケンカをして　くしゃくしゃのまんま引き出しの奥

toki no nagare wa isogu bakari de
hitoribocchi karamawari
hayaku otona ni naritai nante
sute zerifu no youni itteta ne
issho ni egaita takarasagashi no chizu
KENKA wo shite, kushakusha no manma hiki dashi no oku

泣かないで　泣かないで　泣かないで　何度立ち止まっても
その夢はこぼさないで
つまずいて　つまずいて　つまずいて　道を見失っても
まっすぐほら歩いてゆけばいい

nakanaide, nakanaide, nakanaide, nando tachidomatte mo
sono yume wa kobosanai de
tsumazuite, tsumazuite, tsumazuite, michi wo miushinatte mo
massugu hora aruite yukeba ii

慣れ親しんだ町並みの中を
走り抜け逢いに行く君の顔
お互いの違い感じながらも
奇跡をくれた「パフェークトワールド」
君が見せた涙　あのもどかしさ
強くなる決意与えてくれた
いくつもの季節を越えて
大声で叫び続ける　君のネーム

dare shitashinda machinami no naka wo
hashiri nuke ai ni iku kimi no kao
otagai no chigai kanji nagara mo
kiseki wo kureta “PAFEEKUTO WAARUDO”
kimi ga miseta namida, ano modokashisa
tsuyoku naru ketsui ataete kureta
ikutsu mono kisetsu wo koete
oogoe de sakebi tsudzukeru kimi no NEEMU

月明かりの無い夜も　君がいてくれるなら　もう何も怖くない
君と歩んできた道　かけがえのない誇り

tsuki akari no mai yoru mo kimi ga ite kureru nara, mou nani mo kowakunai
kimi to ayunde kita michi, kakegae no nai hokori

そばにいて　そばにいて　そばにいて　たった一人の君
代わりなんていないから
信じて　信じて　信じて　たった一つの　message
どんなに離れても　茝ける　I’ll be there for you

soba ni ite, soba ni ite, soba ni ite, tatta hitori no kimi
kawari nante inai kara
shinjite, shinjite, shinjite, tatta hitotsu no message
donna ni hanarete mo todokeru, I’ll be there for you

泣かないで　泣かないで　泣かないで　何度立ち止まっても
その夢はこぼさないで
つまずいて　つまずいて　つまずいて　道を見失っても
まっすぐほら歩いてゆけばいい

nakanaide, nakanaide, nakanaide, nando tachidomatte mo
sono yume wa kobosanai de
tsumazuite, tsumazuite, tsumazuite, michi wo miushinatte mo
massugu hora aruite yukeba ii

もしも哀しみで言葉なくしても
私が詩にして伝えるから

moshimo kanashimi de kotoba nakushite mo
watashi ga uta ni shite tsutaeru kara

english translated:

If you are surrounded by darkness
I will become your eyes
If you are so sad that you cannot say
I will sing this song and let it convey
If you realize it, never forget that innocent smile
In difficult times, just being with you is enough

Be by my side, be by my side, be by my side
The one and only you
Because you are irreplaceable
Believe it, believe it, believe it
The message from you
No matter how far apart, it will reach me, I’ll be there for you

(RAP)
The old walls covered with graffiti
They holds the blueprints of unfulfilled dreams
Those leftover pieces are now the support of my innocence

Time goes by so quickly
All by myself and nothing has changed
I just want to be an adult soon
We parted after just a childish quarrel
The treasure map we drew together
Where is it now inside the messy drawer

Don’t cry, don’t cry, don’t cry
No matter how many setbacks are there
Don’t lose your dream
You might stumble, stumble, stumble
Even if you lose sight of your way
Just walk on bravely and everything will be fine

(RAP)
Through the familiar streets
I am running, searching for your face
Although we can sense each other’s difference
Miracles still happen in this perfect world
Seeing your tears was an uneasiness
That made me decide to become stronger
For the countless years after
I will keep calling out your name

Even if there’s no more moonlight in the night, as long as you are here with me
There’s nothing to fear
The road I have walked on with you is my irreplaceable proud

Be by my side, be by my side, be by my side
The one and only you
Because you are irreplaceable
Believe it, believe it, believe it
The message from you
No matter how far apart, it will reach me, I’ll be there for you

Don’t cry, don’t cry, don’t cry
No matter how many setbacks are there
Don’t lose your dream
You might stumble, stumble, stumble
Even if you lose sight of your way
Just walk on bravely and everything will be fine

Even if you are so sad that you cannot say
I will sing this song and let it convey

thanks to :http://l321.wordpress.com/2007/04/25/kakegae-no-nai-uta/

Read more »

Monster Mengerikan Di Jepang

 Konnichiwa,, ^_^

pada lagi apa nih??

Jepang adalah sebuah tempat yang nampaknya selalu dihantui oleh roh penuh dendam, setan dan berbagai macam hantu dengan level kengerian yang berbeda dengan yang kita ketahui di Barat. Kali ini, saya akan coba membahas beberapa  youkai(monster supranatural) yang terdapat dalam cerita rakyat Jepang.

Youkai

Nure Onna – Lebih dikenal dengan nama Wanita Ular atau Wanita Basah. Nure Onna adalah monster supranatural berkepala seorang wanita, bertubuh ular dan memiliki dorongan tak terpuaskan untuk memakan daging manusia. Jika Anda melihat seorang wanita mencuci rambutnya di pantai sambil memegang bayi, kemungkinan ia adalah setan ular yang berhasrat untuk menguras darah dan memakan daging tubuh Anda. Dan mengingat bahwa ia memiliki tubuh sepanjang 300 meter, sebaiknya kita cepat-cepat kabur darinya.

Nure Onna

Kasha – Kasha adalah setan berbentuk manusia kucing, dengan kepala harimau dan ekor berapi, dan datang dengan mengendarai kereta melakukan perjalanan di dunia dengan maksud mencuri roh-roh orang yang baru saja meninggal untuk dilemparkan ke neraka.

Kasha

Futakuchi Onna – Seorang istri yang diabaikan oleh suaminya menyimpan rasa dendam yang berkepanjangan hingga lama kelamaan tumbuh sebuah mulut setan di belakang kepalanya yang selalu mengucapkan kata-kata yang kasar dan kejam karena suaminya tidak pernah mau membelikannya makanan. Mulut di belakang kepalanya itu selalu lapar dan ingin terus menerus memakan semua makanan yang ada di hadapannya, dan mulut itu mendapat bantuan dari rambut panjang wanita itu yang berfungsi sebagai tentakel yang mengambil makanan dan menyuapinya.

Futakuchi Onna

Ao-bozu – Saat kebanyakan biarawan itu adalah teladan dari kesalehan dan kepatutan, cerita rakyat Jepang juga memperingatkan kita akan adanya Ao-bozu, monster berkulit hijau bermata satu yang menculik anak-anak yang baru pulang dari bekerja di ladang.

Ao-Bozu

Oiwa – Salah satu monster supranatural yang paling terkenal di Jepang, kisah mengerikan Oiwa ini telah diadaptasi untuk film lebih dari 30 kali. Rusak oleh krim wajah beracun dari saingan cinta yang cemburu, wajah cantik Oiwa kini meninggalkan bekas luka yang mengerikan, yang membuat suaminya, Iemonmembuat sebuah plot supaya istrinya bisa ternoda dengan tujuan supaya ia dapat menceraikan istrinya itu. Rencana tersebut tidak berjalan dengan semestinya, menyebabkan Oiwa secara tidak sengaja terbunuh dan berubah menjadi sebuah roh penuh dendam dengan wajah rusak yang menuntut balas dendam secara brutal kepada suaminya dan orang-orang yang berkomplot untuk menjatuhkannya. Seperti kata Euripedes, “Amarah neraka tidak sebanding dengan amarah seorang wanita yang direndahkan.”

Oiwa

 
thanks to : http://www.japanesestation.com/monster-monster-paling-mengerikan-di-jepang/

Read more »

Gundam vs Kamen Rider vs Ultraman di Heroes Vs. (PSP)

Shiroi Diary-- Setelah tiga franchise asal Jepang tersebut bergabung dalam Lost Heroes produksi Banpresto, Spike Chunsoft, developer dari game fighting Dragon Ball Z Budokai, akan kembali menyatukan para Gundam,Kamen Rider, dan para mahluk Cahaya, Ultraman, dalam sebuah game fighting yang sangat menentukan.

Akan diberi judul Heroes Vs., game PlayStation Portable (PSP) ini akan menampilkan deretan nama-nama dari ketiga franchise tersebut dalam sebuah pertarungan hingga akhir, termasuk di dalamnya adalah Ultraman Mebius (CV: Shunji Igarashi), Ultraman Zero, Ultraman Nexus, Belial, Kamen Rider W, Kamen Rider OOO, Kamen Rider Den-O, Gundam 00, G Gundam, dan Turn A Gundam.

Theme song untuk game ini akan ditangani oleh Shinichi Ishihara (GoGoV) dan Hitofumi Ushima (G Gundam).

Heroes Vs. akan dirilis pada tanggal 7 Februari 2013.

thanks to : http://www.japanesestation.com/gundam-vs-kamen-rider-vs-ultraman-di-game-psp-baru/

Read more »

12 Fakta Unik Doraemon

"Aku ingin begini.. aku ingin begitu.. ingin ini ingin itu banyak sekali.."

waah pasti udah banyak yang tau lagu ini dong.. haha
kemarin, saya sudah buat polling tentang anime yang tayang di indonesia dan paling membuat kalian berkesan.. dan ternyata anime itu adalah doraemon.
siapa sih yang ga kenal sama robot kucing biru nan ajaib yang satu ini? pasti saya rasa hampir semua orang tau tentang anime ini karena ditayangin di slah satu televisi nasional kita ^^
nah, sekarang saya mau coba bahas nih fakta si doraemon ini..  let's check this out.. >.<

DORAEMON

Doraemon (ドラえもん) adalah judul sebuah manga populer yang dikarang Fujiko F. Fujio (藤子・F・不二雄) sejak tahun 1969 dan berkisah tentang kehidupan seorang anak pemalas kelas 5 SD yang bernama Nobi Nobita (野比のび太) yang didatangi oleh sebuah robot kucing bernama Doraemon yang datang dari abad ke-22. Dia dikirim untuk menolong Nobita agar keturunan Nobita dapat menikmati kesuksesannya daripada harus menderita dari utang finansial — yang akan terjadi di masa depan — yang disebabkan karena kebodohan Nobita.
Nobita, setelah gagal dalam ulangan sekolahnya atau setelah diganggu oleh Giant dan Suneo, akan selalu mendatangi Doraemon untuk meminta bantuannya. Doraemon kemudian biasanya akan membantu Nobita dengan menggunakan peralatan-peralatan canggih dari kantong ajaibnya; peralatan yang sering digunakan misalnya "baling-baling bambu" dan "Pintu ke Mana Saja". Sering kali, Nobita berbuat terlalu jauh dalam menggunakan peralatannya dan malah terjerumus ke dalam masalah yang lebih besar.

Pada bulan Desember 1969, manga Doraemon terbit berkesinambungan dalam 6 judul majalah bulanan anak. Majalah-majalah tersebut adalah majalah Yoiko (anak baik), Yōchien (taman kanak-kanak), Shogaku Ichinensei (kelas 1 SD), Shogaku Yonnensei (kelas 4 SD), dan sejak 1973 majalah Shogaku Gogensei (kelas 5 SD) dan Shogaku Rokunensei (kelas 6 SD). Cerita yang terkandung dalam majalah-majalah itu berbeda-beda, yang berarti pengarang cerita ini harus menulis lebih dari 6 cerita setiap bulannya. Pada tahun 1979,Doraemon (ドラえもん) adalah judul sebuah manga populer yang dikarang Fujiko F. Fujio (藤子・F・不二雄) sejak tahun 1969 dan berkisah tentang kehidupan seorang anak pemalas kelas 5 SD yang bernama Nobi Nobita (野比のび太) yang didatangi oleh sebuah robot kucing bernama Doraemon  yang datang dari abad ke-22. Dia dikirim untuk menolong Nobita agar keturunan Nobita dapat menikmati kesuksesannya daripada harus menderita dari utang finansial — yang akan terjadi di masa depan — yang disebabkan karena kebodohan Nobita.
Nobita, setelah gagal dalam ulangan sekolahnya atau setelah diganggu oleh Giant dan Suneo, akan selalu mendatangi Doraemon untuk meminta bantuannya. Doraemon kemudian biasanya akan membantu Nobita dengan menggunakan peralatan-peralatan canggih dari kantong ajaibnya; peralatan yang sering digunakan misalnya "baling-baling bambu" dan "Pintu ke Mana Saja". Sering kali, Nobita berbuat terlalu jauh dalam menggunakan peralatannya dan malah terjerumus ke dalam masalah yang lebih besar.

Pada bulan Desember 1969, manga Doraemon terbit berkesinambungan dalam 6 judul majalah bulanan anak. Majalah-majalah tersebut adalah majalah Yoiko (anak baik), Yōchien (taman kanak-kanak), Shogaku Ichinensei (kelas 1 SD), Shogaku Yonnensei (kelas 4 SD), dan sejak 1973 majalah Shogaku Gogensei (kelas 5 SD) dan Shogaku Rokunensei (kelas 6 SD). Cerita yang terkandung dalam majalah-majalah itu berbeda-beda, yang berarti pengarang cerita ini harus menulis lebih dari 6 cerita setiap bulannya. Pada tahun 1979, CoroCoro Comic diluncurkan sebagai majalah Doraemon.
Sejak pertama kali muncul pada tahun 1969, cerita Doraemon telah dikumpulkan dan dibagi ke dalam 45 buku yang dipublikasikan sejak tahun 1974 sampai 1996, dan telah terjual lebih dari 80 juta buku pada tahun 1992. Sebagai tambahan, pada tahun 2005, Shōgakukan menerbitkan sebuah serial tambahan sejumlah 5 jilid dengan judul Doraemon+ (Doraemon Plus), dengan cerita yang berbeda dari 45 volume aslinya.
diluncurkan sebagai majalah Doraemon.
Sejak pertama kali muncul pada tahun 1969, cerita Doraemon telah dikumpulkan dan dibagi ke dalam 45 buku yang dipublikasikan sejak tahun 1974 sampai 1996, dan telah terjual lebih dari 80 juta buku pada tahun 1992. Sebagai tambahan, pada tahun 2005, Shōgakukan menerbitkan sebuah serial tambahan sejumlah 5 jilid dengan judul Doraemon+ (Doraemon Plus), dengan cerita yang berbeda dari 45 volume aslinya.


Berikut adalah beberapa fakta menarik mengenai Doraemon:
1. Nama Doraemon sebenarnya diciptakan dari 2 patah kata, yaitu: Dora dan Emon. Dora adalah semacam plesetan dari "Nora" yang berasal dari "Nora-Neko" yakni stray cat. Emon adalah semacam kata tambahan tradisional untuk nama dari manusia atau binatang yang berjenis kelamin laki-laki, misalnya Ishikawa Goemon. Secara harafiah, nama Doraemon bisa diartikan "Stray male cat" (kucing liar jantan). Dora sebenarnya bisa juga berarti "gong" (inilah "dora" yang dipakai dalam nama kue dorayaki). Meski bukan itu "dora" yang dipakai di nama Doraemon, namun ini menjadi semacam plesetan, di mana tubuh Doraemon memang bundar-bundar seperti gong.

2. Doraemon memiliki kode produksi, yakni MS-903. Ini adalah nama asli Doraemon sebagai robot, dan dengan nama inilah ia dipanggil oleh sang pemilik pabrik robot di mana ia diproduksi. Nama ini disebutkan dalam episode ulang tahun Doraemon tahun 2007.

3. Doraemon selesai diproduksi pada 3 September 2112.

4. Angka keberuntungan Doraemon adalah 1293. Hal ini bisa dilihat dari beberapa data tentang Doraemon, yaitu: Doraemon memiliki berat 129,3 kg dan tingginya 129,3 cm. Ia bisa berlari sampai 129,3 km/jam ketika ketakutan dan melompat 129,3 cm ketika terancam bahaya. Kekuatan maksimumnya 129,3 bhp. Lingkar pergelangan tangannya 129,3 mm. Lingkar kepalanya dan lingkar dadanya adalah 129,3 cm. Kakinya berdiameter 129,3 mm. Ia diproduksi pada September 3, 2112 (12/9/3), di Pabrik Robot Matsushiba.

5. Nama mantan pacar Doraemon di abad 22 adalah Noramyako. Ia disebutkan di Bonus Data-Data Doraemon di Tankoubon volume 11. Noramyako memutuskan Doraemon gara-gara Doraemon dirasa terlalu pendek untuknya (setelah kupingnya putus digigit tikus).

6. Warna cat asli Doraemon adalah kuning. Setelah tahu bahwa telinganya digigit tikus, ia dalam depresi, menyelinap ke atas menara, di mana ia minum ramuan berlabel "kesedihan". Ketika ia menangis, warna kuningnya luntur dan suaranya berubah karena ramuan tersebut. Doraemon pandai bahasa Inggris, dan karena paham istilah bahasa Inggris "In Blue" yang artinya "sedang sedih".

Doraemon waktu masih cat kuning

7. Doraemon pernah bersekolah. Menurut serial spin-off dari Doraemon "The Doraemons", nama sekolah dari Doraemon sederhana saja, yakni Robot School.

8. Nama tokoh Pak Guru yang sering memarah-marahi Nobita adalah Ganari. Ini dapat dilihat pada versi yang diputar di Nihon Television.

9. Doraemon punya saudara perempuan bernama Dorami. Doraemon dan Dorami dikatakan bersaudara karena mereka berdua "dilahirkan" dari satu tangki minyak yang sama, dan Doraemon "lahir" lebih dahulu dari Dorami (2 tahun lebih tua), sehingga ia disebut "kakak", kemudian Dorami juga disewa oleh keluarga Sewashi setelah Doraemon, sehingga ia disebut "adik."

10. Menurut data, Dorami lebih hebat dari Doraemon. Dorami mampu menghasilkan energi sebesar 10000 tenaga kuda, silakan bandingkan dengan Doraemon yang hanya bisa mengeluarkan sebesar 129.3 tenaga kuda.

11. Dorami sebenarnya tidak langsung muncul dalam keluarga Nobita, namun di keluarga cicit-cicitnya Nobita di abad 22 yakni Sewashi. Dorami dibeli untuk menggantikan Doraemon, yang dikirim untuk menemani Nobita. Yang memiliki Dorami adalah Sewashi dan yang mengirim Dorami (dan Doraemon) juga Sewashi. Dorami biasanya dikirim untuk menggantikan tugas Doraemon menjaga Nobita apabila Doraemon sedang dalam urusan penting sehingga ia tidak bisa menemani Nobita, misalnya saat ia harus di-tune up di pabrik.

12. Doraemon takut sama tikus karena trauma, sebab kuping robotnya digerogoti robot tikus juga saat ia tidur siang.



thanks to : http://hermawayne.blogspot.com/2010/11/fakta-tentang-doraemon.html

Read more »

SKE48-Gomen Ne Summer (lirik + terjemahan)

Konbanwa,,
waah udah lama banget ya saya ga bikin postingan.. hehe
kemarin blog ini habis dinilai sama guru untuk tugas.. eehh yah ga dapat yang terbaik sih, tapi gapapa.. >.< *gaje banget*
btw,, saya lagi seneng2nya sama SKE48 nih, tau kan mereka siapa? yuph betul.. mereka juga sister groupnya AKB48, dan kemarin mereka sempat mencuri perhatian saya karena lagu mereka yang berjudul gomen ne summer dipakai untuk musik iklannya pocari sweat, hehe

yaudah nih lirik nya,

ROMAJI:

kimi wa bouhatei de hiza wo kakaete
chikazuita nami wo kazoeteta
boku wa sono tonari de jama suru you ni
wazato hanashikaketara
kata wo butareta

massao na umi wa
itoshisa ni niteru yo
eien no sono imi wo
oshiete kureru mono

gomen ne, SUMMER
mabushii sono yokogao wo mitetara
HAATO ni sotto furetaku natta boku no itazura
gomen ne, SUMMER
kono koi tomodachi na no ni setsunai
shiokaze dake ga zutto mae kara kimi ni fuiteru
gomen ne, SUMMER

shiroi kamome tachi ga sora wo mawatte
hayaku tsugereyo to hayasu kedo
boku wa odoke nagara
SUNIIKAA wo nuide
fui ni nigedasu you ni
zenryoku de hashiru

hazunderu iki to
tokimeki ga kurushii
sazanami wo kazoete mo
dounimo KIRI ga nai

kono mama SUMMER
futari ni teritsukete irutaiyou
omoi wa zutto tsuzuku no darou nani ga atte mo...
kono mama SUMMER
haruka na suihei sen no kanata e
boku wa hitori de ashiato tsukeru suki to iezu ni
kono mama SUMMER

masshiro na suna wa
shoujiki na ki mochi sa
do ga sugita itoshisa wo
ayamarou to omou

gomen ne, SUMMER
mabushii sono yokogao wo mitetara
HAATO ni sotto furetakunatta boku no itazura
gomen ne, SUMMER
kono koi tomodachi na no nisetsunai
shiokaze dake ga zutto mae kara kimi ni fuiteru
gomen ne, SUMMER

INDONESIA:

Kamu menekuk lututmu pada pesisir pantai..

Dan menghitung semua ombak yang datang..

Seolah menghalangiku untuk mendekatimu..

Ketika aku sengaja mengatakannya padamu..

Kamu mengangkat bahumu..

Samudra biru yang dalam..

Menyerupai keindahanmu..

Yang mengatakan padaku..

Arti keabadian ini..

Maaf, musim panas..

Ketika melihatmu begitu menyilaukan..

Aku ingin menyentuh hatimu dengan lembut sebagai canda yang menggoda..

Maaf, musim panas..

Ini adalah cinta meski pun kita berteman..

Angin laut itu akan terus menghembusmu..

Maaf, musim panas..

Burung camar putih mengejek pada langit..

"Kamu harus segera mengatakan kepadanya"..

Namun ketika aku bertingkah konyol..

Aku akan melepaskan sepatuku..

Dan berlari sekuat tenaga..

Seolah tiba-tiba melarikan diri..

Dengan nafas yang ku tarik..

Detak jantungku menyakitkan..

Meski pun jika aku menghitung semua ombak..

Takkan ada habisnya..

Tetap seperti dirimu, summer..

Dengan matahari yang menyinari kita berdua..

Pikiranku akan terus begitu apa pun yang kulakukan..

Tetap seperti dirimu, summer..

Dibalik horison yang jauh, aku akan membuat jejak..

Aku tidak dapat mengatakan bahwa aku mencintaimu..

Tetap seperti dirimu, summer..

Pasir putih yang suci adalah perasaan yang tulus..

Aku akan meminta maaf atas keindahanmu yang telah pergi jauh..

Maaf, musim panas..

Ketika melihatmu begitu menyilaukan..

Aku ingin menyentuh hatimu dengan lembut sebagai canda yang menggoda..

Maaf, musim panas..

Ini adalah cinta meski pun kita berteman..

Angin laut itu akan terus menghembusmu..

Maaf, musim panas..

thanks to: http://blackexorcist.blogspot.com/2012/06/lirikterjemahan-ske48-gomen-ne-summer.html

Read more »